For individuals interested in quickly acquiring proficiency in Tigrinya and effectively engaging with the Tigray people, the following selection of commonly translated phrases will prove invaluable. These phrases encompass conversation openers, greetings, and courteous expressions, facilitating seamless communication and fostering positive connections.
Hello. / Hi. ሰላም. / ሰላም. How are you? ከመይ አለካ? I am fine. And you? ኣነ ደሓን እየ. ንስኻ ክ? What is your name? ሽምካ መን ይበሃል? My name is Abdul. ዓብዱል ይበሃል። I am pleased to meet you. ምስ ምርኻበይ ደስ ይብለኒ። Thank you. የቕንየለይ. You are welcome. ገንዘብካ. Please. በይዝኦም. Excuse me. / Sorry. ይቅርታ ይግበሩለይ. / ይሓዝን. Yes. / No. እወ. / አይኮንን. Good morning. ከመይ ሓዲርኩም. Good afternoon. ከመይ ውዒሎም. Good night. ልዋም ለይቲ. See you later. ጸኒሑ የራኽበና. Goodbye. ሰላም ኩን. |
Today is a nice day, isn`t it? ሎሚ ደስ ዘብል መዓልቲ`ዩ ሓቀይ? Where are you from? ካበይ ኢኻ መፂኻ? I am from Ethiopia. ኣነ ካብ ኢትዮጵያ እየ። Do you live here? ኣብዚ ዲኻ ትነብር? Do you like it here? ኣብዚ ትፈትዎ ዲኻ? Yes, I like it here. እወ ኣብዚ ደስ ይብለኒ። How long are you here for? ክሳብ መዓስ ኢኻ ኣብዚ ዘለኻ? I am here for three days / weeks. ኣብዚ ንሰለስተ መዓልቲ / ሰሙን እየ ዘለኹ። Where are you going? ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? I am going to shopping. ናብ ዕዳጋ እየ ዝኸይድ ዘለኹ። How old are you? ክንደይ ዓመትካ እዩ? I am 23 years old. ወዲ 23 ዓመት እየ። What is your occupation? ሞያኻ እንታይ እዩ? I am an Electrician. ኣነ ኤሌክትሪሻን እየ። I am a student. ኣነ ተማሃራይ እየ። I am retired. ኣነ ጡረታ ወጺአ ኣለኹ። |
Tigrinya (ትግሪኛ) is a semitic language spoken in Eritrea and in Tigray region. It is spoken by over 7 million people around the world.
For those whose first language is not Tigrinya, typing and translating from English to Tigrinya can be challenging. Many websites and agencies provide online and offline translation and interpreting services, but these services can be expensive, and free options often offer poor or unreliable translations.
While it makes sense to hire professionals for translating specialized subjects and official documents, there is no need to pay for translating commonly used words and phrases. For this purpose, our online software can be used.
Our translation software provides high-quality translation results for free, as it uses Google’s powerful translation API to instantly translate sentences between English and Tigrinya. You can use our tool to translate up to 1500 characters per request—and the good news is, you can make unlimited requests.
Though the translation result may not always be 100% accurate, it can be quite accurate with a few modifications. We have also integrated Google’s Input Tool, which allows you to easily edit or modify the translated Tigrinya text. Additionally, our software is continuously evolving, and we hope it will soon produce near-perfect translations.
Our tool also allows you to download or copy the translated text, making it easy to share on social media or use in word processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.
If you have suggestions for improving our English to Tigrinya translation, please let us know on our Facebook page.
Finally, we would appreciate it if you would like and share our page with your friends and family.
You can easily translate English words, sentences and phrases into corresponding Tigrinya.
For example:Typing "The first written example of the Tigrinya text was found in 13th century." will be converted into "ናይ መጀመርታ ጽሑፋዊ ኣብነት ናይ ትግርኛ ጽሑፍ ኣብ መበል 13 ክፍለ ዘመን እዩ ተረኺቡ።"
You can also use this software as a dictionary to convert English to Tigrinya.
For example:Beautiful meaning in Tigrinya will be "ಸುಂದರ (Sundara)"
Brave meaning in Tigrinya will be "ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ (Dhairyasali)"
English To Swahili, Swahili to Hindi, Hindi to Swahili, English To Tigrinya, Tigrinya To English, Hindi To Tigrinya, Tigrinya To Hindi
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “Englizgna Tzarebdo?“ will be transliterated into “እንግሊዝኛ ትዛረብዶ? “.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from English to Tigrinya.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from English to Tigrinya.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in English and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform high-quality translations, and send back the response in Tigrinya.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Tigrinya translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.
Our Tigrinya translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Tigrinya transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Tigrinya text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 1500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.